＜本刊聲明＞──叩請蘇院長大老爺饒過草民小雜誌吧！

伏惟院長，衝冠一怒，山河變色，草木同悲；置小民於釜鉞之地，殺雜誌於口舌之間。本雜誌體弱多病，輾轉於破產之際，喘息於生死之間，無隔宿之糧，鮮活命之財。承蒙院長大爺，親開金口點名教訓，草民顫簌恐懼，不克自已，雙膝跪下，頭額叩地，咚咚有聲，懇請大爺息怒息怒。素聞：宰相肚裡能撐船，院長竟與小民鬥氣，害院長有違撐船祖訓，亦失宰相度量，陷大爺於不義，小民罪該萬死。
　草民小雜誌，衰弱如草芥，卑微似孤雛，財務發行捉襟見肘，大爺隨處皆可打聽，絕非草民妄言。大爺怒斥本雜誌為謝長廷張目，詆毀大爺，均為無稽之談。蓋本誌原無立場，只論是非曲直，只寫事實真相，且好濟弱扶傾，打抱不平，以致於一窮二白；見大爺仗持院長之權勢，手下嘍囉對謝一介草民狠批猛打，顛倒是非，翻黑覆白，至為不平，於是生出見義勇為之意也是人之常情，亦屬媒體本質，請大爺原諒。大爺嘍囉在外放話，污蔑本誌取得謝之財利，更屬卑鄙之極，此乃所謂「小人之心度君子之腹」也，亦即「以己度人」也。奉勸大爺慎選部屬、友人，＜出師表＞有云：「親賢臣，遠小人，此前漢之所以興隆；親小人，遠賢臣，此後漢之所以衰頹」也。此刻大爺正在問鼎中原，群雄並起，更應以史為鑒，斥退小人，恭迎賢者，焉可偏聽偏信，陷害無辜？
　本雜誌長期虧損，均有賴於友人慷慨解囊，絕無收受任何政治人物財務之無恥劣行。同仁對同處弱勢之謝長廷均很同情，對無錢可幫助謝而深感遺憾，豈有可能拿謝之錢？大爺嘍囉信口雌黃，語無倫次，只顯出他們自己的下流品質。大爺聖明，明鏡高懸，稍事打聽，即可分出真偽。
　本雜誌不慎開罪院長大老爺，罪該萬死，不勝誠恐誠惶之至。現屈身叩首，頂禮膜拜，俯請大爺寬宥是幸。臨表涕泣，不知所云。嗚呼哀哉，尚饗！