曹長青專欄 王建民向馬英九投出「滾地球
曹長青專欄 王建民向馬英九投出「滾地球」 曹長青
「他是臺灣的國家英雄」,美國大報這樣高度讚美王建民;其實他也是美國人眼裡的英雄,因為他已是這個世界體育大國上空一顆冉冉升起的亮麗新星。 美國大報的體育欄目,追蹤報導王建民參加的棒球大賽;全美職棒聯盟的網頁,對他進行人物特寫;紐約電視九號台把他選為單場最佳球員,連知名的《紐約時報》也發表了對他的專訪報導。在全美一千五百多家日報中,發行量進入前十名的「紐約郵報」,還拿王建民來促銷報紙;紐約的「小洋基棒球隊」曾在電臺中播放王建民的聲音,以招攬球迷入場。身高一米九十的王建民,已在美國這個激烈競爭的社會,立下了自己的高大形象。 一個今年只有二十六歲,來自台南的普通台灣青年,竟然能夠進入世界最大的體育強國,進入競爭激烈的職棒大賽,而且是進入獲得全球冠軍次數最多(已二十六次)、觀眾最多(每場五萬多)、世界無數球手夢想的全美職棒大聯盟,並且在鼎鼎大名的紐約洋基隊擔任主力先發球手,這幾乎就是一個奇跡。 成為美國體壇的明星,就意味著名望、身價、地位,它幾乎就是現實世界「成功」的同義詞。因為美國是全球體育強國,在世界奧運會上,美國拿到的金牌最多。尤其籃球和棒球,更是美國的強項,可謂藏龍臥虎,強手如林,競爭非常激烈。在美國庭院的小籃球場上,在公園草坪的簡易棒球場上,無數的美國青少年,都夢想著有朝一日能夠進入 NBA ,能夠加盟小洋基隊,進而參加全美大賽。 美國的籃球和棒球有全球性的球迷,有巨大的收視率和觀眾群。水漲船高,球星的收入也幾乎是天文數字。一個無法不承認的事實是,只要被美國英文媒體報導,就成為全球更被重視的新聞。而只要成為美國的「名人」,那就是世界的名人。王建民這個台灣青年,這些都得到了,他剛加盟洋基隊,就年入上千萬台幣,而這還僅僅是起步。他的大名,已在台灣家喻戶曉,是一個奮鬥、成功的典型。 但王建民和其他成功者不同,他還有另外獨特的一面,因為他來自一個迄今被強權打壓、無法加入聯合國的國家,有著當地台灣人的典型氣質。 首先,他有一種「抗壓性」。全美職棒大賽,簡直像一場戰爭撕殺,打得驚心動魄。人們所以說「比賽無常」,就是因為選手常被情緒等其他因素影響,有時無法發揮出水準。但王建民是不為所動、控制自己、絕不慌亂,鎮靜而堅毅的那類球員。在媒體閃爍的鎂光燈與幾萬觀眾的呼吼聲中,他能兩耳不聞「棒」外事,一心只「投」聖賢「球」,那種沉穩與冷靜,像他投出的時速一百五十公里的「下墜球」(Power Sink ,也稱伸卡球)一樣。王建民的教練說,「那麼多次陷入空前的壓力,但從他身上卻看不到興奮或懊惱,這個特質難能可貴。」《紐約時報》的專訪也說,「來自臺灣的王建民投球時不但有目標,也感受重任。」美國球評家則說,這它讓人看到「一顆埋藏已久的寶石開始透露些許的光芒」。 其次,他有一種「純樸勁」。王建民沒有大牌球星的架子,讓美國人直接見識到了台灣人的純樸民風。在美國記者的筆下,他是低調的,不張狂,不炫耀,還有一種台灣鄉下人的靦腆和羞澀。這和他在棒球場上的堅毅、果敢、不為萬人吼叫所動,構成一個硬幣的兩面。 美國記者喜歡王建民那「永遠平常人」的風格,他們採訪時,也因此願多寫他幾句,讓更多球迷瞭解這名來自臺灣的偉大球員。一名美國老牌記者在其部落格感嘆:「在紐約這種壓力大又不太好混的地方,王真是一個好人!」美國體育記者亞伯拉罕甚至偏愛地說,「不管洋基隊贏是輸,我都做這份報導工作,但坦白講,我會為王建民加油!」 第三,他有一種「幽默感」。採訪王建民的記者,多感覺到他不是那種誇誇其談、自我吹噓的人。有記者說,他總是話不多,回答問題時很簡潔,像他本人一樣,單純而透明。但和他相處時間較多的教練和隊友們卻異口同聲說,王建民這個人有幽默感,他不常開口,但一說話,就給大家帶來「樂子」,讓人們愉快。他的教練之一博瓦( Larry Bowa)對《紐約時報》說,王建民「有很好的幽默感」。他的隊友菲利普斯( Andy Phillips)說,他「非常非常有趣。他很安靜,但會突然開口說點什麼,或問點啥,那就把人樂壞了。」 第四,他有一種「美國精神」。在接受《紐約時報》專訪時,王建民坦率地披露了他是養子的家庭背景;雖然說「我感覺就像有兩個父親」,但他強調,他與養父更親,並認為「養育比生育更重要,更偉大」。在美國,常出現血緣父母和養育者爭奪孩子的官司和報導,但越來越多的美國人認為,養育比血緣更重要。或者說,孩子自己的選擇,比血緣關係更重要,它充分體現了人有選擇權的現代觀念。王建民來自東方文化社會,但他能有這種美國式的認知,這點也讓美國人和他的心理距離更近。 至本文截稿時,王建民已取得十五勝的傲人戰績。他那時速近百英里的強力旋轉「下墜球」,讓對手十分頭痛,因為即使接到,也多打成在地上滾的失分球,因此也被稱為「滾地球」。美國職棒聯盟的藍鳥隊總教練吉布森誇獎王建民的球藝精湛,甚至稱他是「滾地球製造機」。而美國棒球名手希爾則敬佩地說,滾地球的速度那麼快,那麼有尾勁,實在應該向他脫帽致敬。 隨著王建民的勝場增多,媒體報導更密集,他在美國的名氣越來越大。這個來自台南的青年,實際上是在把台灣這個名字帶進美國的千家萬戶。一個令人注意的現象是,在美國媒體上,提到王建民,都稱他是 Taiwanese (台灣人)。在紐約的洋基場上,那些來自台灣的球迷,也是高喊「台灣加油」,而幾乎從沒聽到有人喊「中華民國加油」。 台灣媒體報導說,在查德和台灣斷交之後,馬英九到王金平官邸,討論台灣外交,正巧公視播出王建民打球,王金平說「請主席一起為王建民加油、為臺灣加油」。媒體沒有報導馬英九是怎麼反應的。 王建民在美國的成功,在某種意義上說等於向馬英九們投出一個「滾地球」,看他們到底要為誰加油。如果有一天馬英九到了紐約洋基場看王建民打球,他是喊「台灣加油」,還是喊「中華民國加油」呢?如果喊 Republic of China ,經英文媒體報導,美國人就會以為王建民和姚明一樣,也是來自那個飄揚五星紅旗的中國呢。(二○○六年八月二十五日於紐約)
「他是臺灣的國家英雄」,美國大報這樣高度讚美王建民;其實他也是美國人眼裡的英雄,因為他已是這個世界體育大國上空一顆冉冉升起的亮麗新星。 美國大報的體育欄目,追蹤報導王建民參加的棒球大賽;全美職棒聯盟的網頁,對他進行人物特寫;紐約電視九號台把他選為單場最佳球員,連知名的《紐約時報》也發表了對他的專訪報導。在全美一千五百多家日報中,發行量進入前十名的「紐約郵報」,還拿王建民來促銷報紙;紐約的「小洋基棒球隊」曾在電臺中播放王建民的聲音,以招攬球迷入場。身高一米九十的王建民,已在美國這個激烈競爭的社會,立下了自己的高大形象。 一個今年只有二十六歲,來自台南的普通台灣青年,竟然能夠進入世界最大的體育強國,進入競爭激烈的職棒大賽,而且是進入獲得全球冠軍次數最多(已二十六次)、觀眾最多(每場五萬多)、世界無數球手夢想的全美職棒大聯盟,並且在鼎鼎大名的紐約洋基隊擔任主力先發球手,這幾乎就是一個奇跡。 成為美國體壇的明星,就意味著名望、身價、地位,它幾乎就是現實世界「成功」的同義詞。因為美國是全球體育強國,在世界奧運會上,美國拿到的金牌最多。尤其籃球和棒球,更是美國的強項,可謂藏龍臥虎,強手如林,競爭非常激烈。在美國庭院的小籃球場上,在公園草坪的簡易棒球場上,無數的美國青少年,都夢想著有朝一日能夠進入 NBA ,能夠加盟小洋基隊,進而參加全美大賽。 美國的籃球和棒球有全球性的球迷,有巨大的收視率和觀眾群。水漲船高,球星的收入也幾乎是天文數字。一個無法不承認的事實是,只要被美國英文媒體報導,就成為全球更被重視的新聞。而只要成為美國的「名人」,那就是世界的名人。王建民這個台灣青年,這些都得到了,他剛加盟洋基隊,就年入上千萬台幣,而這還僅僅是起步。他的大名,已在台灣家喻戶曉,是一個奮鬥、成功的典型。 但王建民和其他成功者不同,他還有另外獨特的一面,因為他來自一個迄今被強權打壓、無法加入聯合國的國家,有著當地台灣人的典型氣質。 首先,他有一種「抗壓性」。全美職棒大賽,簡直像一場戰爭撕殺,打得驚心動魄。人們所以說「比賽無常」,就是因為選手常被情緒等其他因素影響,有時無法發揮出水準。但王建民是不為所動、控制自己、絕不慌亂,鎮靜而堅毅的那類球員。在媒體閃爍的鎂光燈與幾萬觀眾的呼吼聲中,他能兩耳不聞「棒」外事,一心只「投」聖賢「球」,那種沉穩與冷靜,像他投出的時速一百五十公里的「下墜球」(Power Sink ,也稱伸卡球)一樣。王建民的教練說,「那麼多次陷入空前的壓力,但從他身上卻看不到興奮或懊惱,這個特質難能可貴。」《紐約時報》的專訪也說,「來自臺灣的王建民投球時不但有目標,也感受重任。」美國球評家則說,這它讓人看到「一顆埋藏已久的寶石開始透露些許的光芒」。 其次,他有一種「純樸勁」。王建民沒有大牌球星的架子,讓美國人直接見識到了台灣人的純樸民風。在美國記者的筆下,他是低調的,不張狂,不炫耀,還有一種台灣鄉下人的靦腆和羞澀。這和他在棒球場上的堅毅、果敢、不為萬人吼叫所動,構成一個硬幣的兩面。 美國記者喜歡王建民那「永遠平常人」的風格,他們採訪時,也因此願多寫他幾句,讓更多球迷瞭解這名來自臺灣的偉大球員。一名美國老牌記者在其部落格感嘆:「在紐約這種壓力大又不太好混的地方,王真是一個好人!」美國體育記者亞伯拉罕甚至偏愛地說,「不管洋基隊贏是輸,我都做這份報導工作,但坦白講,我會為王建民加油!」 第三,他有一種「幽默感」。採訪王建民的記者,多感覺到他不是那種誇誇其談、自我吹噓的人。有記者說,他總是話不多,回答問題時很簡潔,像他本人一樣,單純而透明。但和他相處時間較多的教練和隊友們卻異口同聲說,王建民這個人有幽默感,他不常開口,但一說話,就給大家帶來「樂子」,讓人們愉快。他的教練之一博瓦( Larry Bowa)對《紐約時報》說,王建民「有很好的幽默感」。他的隊友菲利普斯( Andy Phillips)說,他「非常非常有趣。他很安靜,但會突然開口說點什麼,或問點啥,那就把人樂壞了。」 第四,他有一種「美國精神」。在接受《紐約時報》專訪時,王建民坦率地披露了他是養子的家庭背景;雖然說「我感覺就像有兩個父親」,但他強調,他與養父更親,並認為「養育比生育更重要,更偉大」。在美國,常出現血緣父母和養育者爭奪孩子的官司和報導,但越來越多的美國人認為,養育比血緣更重要。或者說,孩子自己的選擇,比血緣關係更重要,它充分體現了人有選擇權的現代觀念。王建民來自東方文化社會,但他能有這種美國式的認知,這點也讓美國人和他的心理距離更近。 至本文截稿時,王建民已取得十五勝的傲人戰績。他那時速近百英里的強力旋轉「下墜球」,讓對手十分頭痛,因為即使接到,也多打成在地上滾的失分球,因此也被稱為「滾地球」。美國職棒聯盟的藍鳥隊總教練吉布森誇獎王建民的球藝精湛,甚至稱他是「滾地球製造機」。而美國棒球名手希爾則敬佩地說,滾地球的速度那麼快,那麼有尾勁,實在應該向他脫帽致敬。 隨著王建民的勝場增多,媒體報導更密集,他在美國的名氣越來越大。這個來自台南的青年,實際上是在把台灣這個名字帶進美國的千家萬戶。一個令人注意的現象是,在美國媒體上,提到王建民,都稱他是 Taiwanese (台灣人)。在紐約的洋基場上,那些來自台灣的球迷,也是高喊「台灣加油」,而幾乎從沒聽到有人喊「中華民國加油」。 台灣媒體報導說,在查德和台灣斷交之後,馬英九到王金平官邸,討論台灣外交,正巧公視播出王建民打球,王金平說「請主席一起為王建民加油、為臺灣加油」。媒體沒有報導馬英九是怎麼反應的。 王建民在美國的成功,在某種意義上說等於向馬英九們投出一個「滾地球」,看他們到底要為誰加油。如果有一天馬英九到了紐約洋基場看王建民打球,他是喊「台灣加油」,還是喊「中華民國加油」呢?如果喊 Republic of China ,經英文媒體報導,美國人就會以為王建民和姚明一樣,也是來自那個飄揚五星紅旗的中國呢。(二○○六年八月二十五日於紐約)